All true of courseEMS wrote:Most of the heat generated by the internal combustion process is dissipated through the exhaust and the cylinder head. That is one reason most air-cooled engines have larger cooling fins on the head than on the cylinders.
My point was that the amount of heat generated isn't something you need to worry much about unless you're asking the engine to make significant horsepower - On a motorcycle, it's hard to imagine a scenario where the engine is making lots of horsepower but isn't moving rapidly through the air and thus getting plenty of cooling from those large fins
At an idle, the head gets significant cooling from the engine oil, so trolling aroung town at low speeds is much more likely to overheat the oil than it is the head or the cylinder. If you had a cylinder head temp gauge, you would see it remain relatively low while the oil gets hotter and hotter
Don